Tłumaczenia

Biuro tłumaczeń Bell działa w ramach sieci szkół i organizacji szkoleniowych Bell International i kontynuuje dzieło swojego założyciela Franka Bella. Gdy w 1955 roku Frank Bell zakładał nowatorską szkołę języka angielskiego w Cambridge, jego misją było budowanie porozumienia między narodami poprzez nauczanie języków obcych. Dzisiaj w dobie globalizacji, członkostwa Polski w NATO i Unii Europejskiej misja naszego założyciela nabrała całkiem nowego wymiaru. Tłumaczenie otwiera nowe możliwości i jest kluczem do komunikacji i współpracy  z potencjalnych klientami i partnerami na całym świecie.

Tłumaczenie jest czymś więcej niż prostym zastępowaniem słów w jednym języku słowami w innym języku. Istota tłumaczenie polega na zachowaniu treści oryginalnego tekstu  i przekazaniu jej w innym języku zgodnie ze stylistyką i w sposób dostosowany do kultury języka, na który przekład jest dokonywany.

Współpracujemy ze doświadczonymi i wykwalifikowanymi tłumaczami, którzy specjalizują się w tłumaczeniu tekstów reklamowych, publicystycznych oraz  branżowych takich jak: ekonomiczne, techniczne, prawnicze czy medyczne. Przed dostarczeniem tłumaczenia naszym Klientom wszystkie teksty są sprawdzane  pod względem językowym i merytorycznym, w miarę możliwości także przez native speakerów.